◆ Dokument prawny

Polityka prywatności

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Dowiedz się, jak chronimy Twoje dane osobowe w serwisie Trzy Źródła.

Ostatnia aktualizacja: 17 lutego 2026 Wersja: 2.0 Obowiązuje od: 17.02.2026
01

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Trzy Źródła Janek Kolin
ul. Podróżnicza 8, 30-001 Kraków
E-mail: kontakt@trzyzrodla.pl

Administrator prowadzi serwis internetowy trzyzrodla.pl - blog podróżniczy i turystyczny, w ramach którego przetwarza dane osobowe użytkowników zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej: RODO) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych użytkowników serwisu. Dane przetwarzane są wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej polityce prywatności. Administrator wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku naruszenia praw i wolności osób fizycznych.

Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich usług świadczonych za pośrednictwem serwisu trzyzrodla.pl, w tym przeglądania treści podróżniczych, korzystania z formularza kontaktowego, zapisywania się na newsletter, dodawania komentarzy pod artykułami oraz korzystania z linków afiliacyjnych.

02

Jakie dane zbieramy

W zależności od sposobu korzystania z serwisu trzyzrodla.pl możemy zbierać następujące kategorie danych osobowych:

⊹ Formularz kontaktowy

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Treść wiadomości
  • Opcjonalnie: temat zapytania (np. współpraca, pytanie o destynację, propozycja partnerstwa)

⊹ Newsletter podróżniczy

  • Adres e-mail
  • Opcjonalnie: imię (do personalizacji wiadomości)
  • Data i godzina zapisu
  • Adres IP w momencie potwierdzenia subskrypcji (double opt-in)

⊹ Komentarze pod artykułami

  • Imię lub pseudonim
  • Adres e-mail
  • Treść komentarza
  • Adres IP (w celach antyspamowych)
  • Data i godzina dodania komentarza

⊹ Pliki cookies i dane techniczne

  • Adres IP (anonimizowany w Google Analytics)
  • Typ przeglądarki i wersja
  • Rodzaj urządzenia (komputer, tablet, smartfon)
  • System operacyjny
  • Strony odwiedzane w serwisie i czas wizyty
  • Źródło ruchu (wyszukiwarka, media społecznościowe, bezpośrednie wejście)
  • Rozdzielczość ekranu
  • Preferencje walutowe i językowe

✦ Ważne: Nie zbieramy danych wrażliwych, takich jak dane dotyczące zdrowia, przekonań religijnych czy orientacji seksualnej. Nie przetwarzamy danych dzieci poniżej 16. roku życia.

03

Cel przetwarzania danych

Twoje dane osobowe przetwarzamy w następujących, ściśle określonych celach:

  • Odpowiedź na zapytania - przetwarzamy Twoje dane z formularza kontaktowego, aby udzielić odpowiedzi na pytania dotyczące podróży, współpracy lub funkcjonowania serwisu.
  • Wysyłka newslettera podróżniczego - jeśli zapiszesz się na nasz newsletter, będziemy wysyłać Ci informacje o nowych artykułach, destynacjach, okazjach lotniczych i poradach podróżniczych.
  • Analiza ruchu na stronie - wykorzystujemy narzędzia analityczne, aby zrozumieć, jakie treści podróżnicze są dla Ciebie najbardziej wartościowe, co pozwala nam ulepszać serwis i tworzyć lepsze treści.
  • Personalizacja treści podróżniczych - na podstawie Twoich preferencji (np. odwiedzane kategorie: Europa, Azja, Ameryka) możemy dostosowywać wyświetlane treści i rekomendacje destynacji.
  • Moderacja komentarzy - zapewnienie bezpieczeństwa i odpowiedniej jakości dyskusji pod artykułami podróżniczymi.
  • Realizacja obowiązków prawnych - wypełnianie obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym przepisów podatkowych i rachunkowych.
  • Obsługa programów afiliacyjnych - przetwarzanie danych w kontekście kliknięć w linki partnerskie (Booking.com, Airbnb, GetYourGuide i inne).
  • Dochodzenie i obrona roszczeń - przetwarzanie danych w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami prawnymi.
04

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie Rozporządzenia RODO, art. 6 ust. 1:

⊹ Litera a) - Zgoda

Dotyczy: zapisu na newsletter podróżniczy, wyrażenia zgody na pliki cookies (analityczne, marketingowe, funkcjonalne). Zgoda jest dobrowolna i może zostać cofnięta w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Cofnięcie zgody na newsletter jest możliwe poprzez link rezygnacji w każdej wiadomości e-mail. Cofnięcie zgody na pliki cookies jest możliwe poprzez zmianę ustawień w bannerze cookie lub ustawieniach przeglądarki.

⊹ Litera b) - Wykonanie umowy

Dotyczy: obsługi zapytań z formularza kontaktowego, realizacji ewentualnych umów o współpracę, świadczenia usług drogą elektroniczną (udostępnianie treści serwisu). Podanie danych jest niezbędne do realizacji tych celów - bez podania danych nie będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje zapytanie.

⊹ Litera f) - Prawnie uzasadniony interes administratora

Dotyczy: prowadzenia analityki ruchu na stronie (w celu ulepszania treści podróżniczych), zapewnienia bezpieczeństwa serwisu, obrony przed roszczeniami, marketingu bezpośredniego własnych usług, moderacji komentarzy oraz prowadzenia programów afiliacyjnych.

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na tej podstawie, kontaktując się z Administratorem pod adresem kontakt@trzyzrodla.pl.

✦ Pamiętaj: W każdym przypadku ograniczamy zakres przetwarzanych danych do niezbędnego minimum, zgodnie z zasadą minimalizacji danych wyrażoną w art. 5 ust. 1 lit. c RODO.

05

Okres przechowywania danych

Okres przechowywania Twoich danych osobowych zależy od celu ich przetwarzania. Stosujemy zasadę minimalizacji okresu przechowywania:

  • Formularz kontaktowy - dane przechowywane przez czas niezbędny do zakończenia sprawy, a następnie przez okres 3 lat od ostatniego kontaktu (w celach obrony przed ewentualnymi roszczeniami, zgodnie z ogólnym terminem przedawnienia roszczeń wynikającym z Kodeksu cywilnego).
  • Newsletter - dane przechowywane do momentu rezygnacji z subskrypcji. Po wypisaniu się dane zostaną usunięte w ciągu 30 dni, z wyjątkiem dowodu zgody (adres e-mail, data zapisu, adres IP), który przechowywany jest przez okres 3 lat w celu wykazania legalności przetwarzania.
  • Komentarze - dane przechowywane przez cały okres funkcjonowania serwisu lub do momentu usunięcia komentarza na wniosek autora.
  • Pliki cookies - okres przechowywania zależy od rodzaju pliku cookie (szczegóły w sekcji 07 - Pliki cookies).
  • Google Analytics - dane przechowywane przez okres 14 miesięcy od ostatniej aktywności użytkownika w serwisie.
  • Dane rozliczeniowe - przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego, tj. 5 lat od końca roku podatkowego.

Po upływie okresu przechowywania dane są trwale usuwane lub anonimizowane w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby.

06

Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

✦
Prawo dostępuMasz prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz otrzymać ich kopię (art. 15 RODO).
✦
Prawo do sprostowaniaMożesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO).
✦
Prawo do usunięciaMasz prawo żądać usunięcia swoich danych - "prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO).
✦
Prawo do ograniczeniaMożesz żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych przypadkach (art. 18 RODO).
✦
Prawo do przenoszeniaMasz prawo otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie i przekazać innemu administratorowi (art. 20 RODO).
✦
Prawo do sprzeciwuMożesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).
✦
Cofnięcie zgodyMasz prawo cofnąć zgodę w dowolnym momencie, co nie wpływa na legalność wcześniejszego przetwarzania.
✦
Skarga do UODOMasz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: kontakt@trzyzrodla.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni.

07

Pliki cookies

Serwis trzyzrodla.pl wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka) - niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. Pozwalają na prawidłowe funkcjonowanie strony, analizę ruchu oraz personalizację treści podróżniczych.

RodzajNazwa / DostawcaCelCzas
Niezbędnewordpress_sec, wordpress_logged_inSesja WordPress - prawidłowe funkcjonowanie serwisuSesja
Niezbędnewp_cookieconsent_statusZapamiętanie wyboru dotyczącego zgody na cookies12 mies.
Analityczne_ga, _ga_* (Google Analytics 4)Analiza ruchu - rozróżnianie użytkowników, mierzenie sesji14 mies.
Marketingowe_fbp, _fbc (Facebook Pixel)Skuteczność reklam na Facebooku, remarketing90 dni
Funkcjonalnetz_currency_prefZapamiętanie wybranej waluty (PLN, EUR, USD)12 mies.
Funkcjonalnetz_lang_prefZapamiętanie preferencji językowych12 mies.

Możesz zarządzać plikami cookies za pomocą bannera cookie lub ustawień przeglądarki. Wyłączenie cookies niezbędnych może utrudnić korzystanie z serwisu.

✦ Jak wyłączyć cookies? Instrukcje znajdziesz w ustawieniach przeglądarki: Chrome (Prywatność i bezpieczeństwo), Firefox (Prywatność), Safari (Preferencje > Prywatność), Edge (Pliki cookie).

08

Google Analytics

Serwis trzyzrodla.pl korzysta z usługi Google Analytics 4 (GA4) dostarczanej przez Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). GA4 pozwala nam analizować ruch na stronie i lepiej rozumieć, jakie treści podróżnicze są dla Ciebie najbardziej wartościowe, co z kolei pomaga nam tworzyć lepsze treści.

⊹ Anonimizacja IP

W Google Analytics 4 anonimizacja adresów IP jest domyślnie włączona. Oznacza to, że Twój pełny adres IP nigdy nie jest przechowywany ani przetwarzany przez Google w ramach naszego serwisu. Google przetwarza jedynie skrócony adres IP w celu przybliżonej geolokalizacji (określenie kraju i regionu).

⊹ Zbierane dane

  • Przybliżona lokalizacja (kraj, region)
  • Informacje o urządzeniu i przeglądarce
  • Strony odwiedzane w serwisie i czas wizyty
  • Źródło ruchu (wyszukiwarka, social media, bezpośrednio)

⊹ Opt-out (rezygnacja)

Możesz zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics, korzystając z jednej z poniższych metod:

Nie łączymy danych z Google Analytics z danymi umożliwiającymi identyfikację osoby. Dane służą wyłącznie do analizy zbiorczej.

09

Partnerzy afiliacyjni

Serwis trzyzrodla.pl uczestniczy w programach afiliacyjnych (partnerskich). Oznacza to, że niektóre linki w artykułach prowadzą do serwisów partnerskich, a za dokonane za ich pośrednictwem rezerwacje lub zakupy możemy otrzymać prowizję. Nie wpływa to na cenę produktu lub usługi dla Ciebie - cena pozostaje identyczna niezależnie od tego, czy korzystasz z linku afiliacyjnego, czy wchodzisz na stronę partnera bezpośrednio.

⊹ Nasi partnerzy

🏨 Booking.com 🏠 Airbnb 🎫 GetYourGuide 🛡 Ubezpieczenia podróżne ✈ Linie lotnicze

⊹ Pliki cookies partnerów

Po kliknięciu w link afiliacyjny serwis partnera może zapisać na Twoim urządzeniu własne pliki cookies służące do przypisania transakcji:

  • Booking.com - cookie afiliacyjne, ważność do 30 dni
  • Airbnb - cookie afiliacyjne, ważność do 28 dni
  • GetYourGuide - cookie afiliacyjne, ważność do 90 dni
  • Ubezpieczenia podróżne - cookie afiliacyjne, ważność zależna od partnera
  • Linie lotnicze - cookie afiliacyjne, ważność zależna od przewoźnika

✦ Transparentność: Linki afiliacyjne są zawsze oznaczane w treści artykułów. Uczestnictwo w programach partnerskich nie wpływa na niezależność naszych recenzji. Polecamy wyłącznie usługi, z których sami korzystamy lub które zweryfikowaliśmy.

10

Newsletter podróżniczy

Newsletter Trzy Źródła to cykliczna wiadomość e-mail z inspiracjami podróżniczymi, poradami i ofertami. Korzystamy z profesjonalnej platformy do email marketingu w celu wysyłki i zarządzania subskrypcjami.

⊹ Platforma wysyłki

Newsletter wysyłany jest za pośrednictwem platformy MailPoet lub Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA). Mailchimp uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, zapewniając odpowiedni poziom ochrony danych osobowych zgodny z wymogami RODO.

⊹ Zasada double opt-in

Stosujemy mechanizm podwójnego potwierdzenia (double opt-in). Po wpisaniu adresu e-mail w formularzu zapisu otrzymasz wiadomość z linkiem potwierdzającym. Dopiero po kliknięciu w ten link Twój adres zostanie dodany do listy subskrybentów. Mechanizm ten zabezpiecza przed zapisami bez Twojej wiedzy i zgody.

⊹ Statystyki wysyłki

Platforma newsletterowa automatycznie mierzy wskaźniki otwarć i kliknięć. Dane te przetwarzamy w formie zbiorczej, aby dostosowywać treści do zainteresowań naszych czytelników i poprawiać jakość wysyłanych materiałów podróżniczych.

⊹ Treść newslettera

  • Nowe artykuły o destynacjach podróżniczych
  • Okazje lotnicze i promocje na podróże
  • Porady podróżnicze i praktyczne wskazówki
  • Rekomendacje noclegów i atrakcji
  • Informacje o zmianach wizowych i przepisach podróżnych

Rezygnacja: Z newslettera możesz zrezygnować w dowolnym momencie, klikając link "Wypisz się" w stopce każdej wiadomości lub kontaktując się na kontakt@trzyzrodla.pl.

11

Media społecznościowe

Trzy Źródła prowadzi profile w mediach społecznościowych, aby dzielić się inspiracjami podróżniczymi i budować społeczność podróżników. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach tych platform są ich operatorzy, a my jesteśmy współadministratorami w zakresie prowadzonych fanpage'ów.

⊹ Nasze profile

  • Instagram - zdjęcia z podróży, relacje, rolki (Meta Platforms Ireland Ltd)
  • Facebook - artykuły, dyskusje, wydarzenia podróżnicze (Meta Platforms Ireland Ltd)
  • YouTube - vlogi podróżnicze, poradniki wideo, recenzje (Google Ireland Ltd)
  • TikTok - krótkie formy wideo z podróży (TikTok Technology Ltd)

⊹ Przetwarzanie danych

Korzystając z naszych profili w mediach społecznościowych (np. polubienia, komentarze, udostępnienia), Twoje dane przetwarzane są zgodnie z politykami prywatności poszczególnych platform. Zachęcamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronach operatorów.

Na naszej stronie mogą być osadzone widgety społecznościowe (np. przycisk "Lubię to", osadzone posty z Instagrama). Wtyczki te mogą zapisywać pliki cookies i przesyłać dane do operatorów platform. Ładowanie tych elementów następuje dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody w bannerze cookies.

12

Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności w celu dostosowania jej do zmian w przepisach prawa, nowych funkcji serwisu, zmian w sposobie przetwarzania danych lub zmian w ofercie partnerów afiliacyjnych.

⊹ Informowanie o zmianach

  • O istotnych zmianach poinformujemy za pośrednictwem komunikatu na stronie głównej
  • Subskrybenci newslettera otrzymają informację drogą mailową
  • Data ostatniej aktualizacji jest zawsze widoczna na górze dokumentu
  • Poprzednie wersje polityki prywatności są dostępne na życzenie

✦ Data aktualizacji: Niniejsza polityka prywatności została zaktualizowana dnia 17 lutego 2026 roku i obowiązuje od tego dnia.

13

Kontakt w sprawie danych osobowych

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych, chęci skorzystania z przysługujących Ci praw lub wątpliwości związanych z niniejszą polityką prywatności, skontaktuj się z nami:

Trzy Źródła Janek Kolin
ul. Podróżnicza 8, 30-001 Kraków
E-mail: kontakt@trzyzrodla.pl
Formularz kontaktowy: trzyzrodla.pl/kontakt

Postaramy się odpowiedzieć na Twoje zapytanie w ciągu 7 dni roboczych. W przypadku skomplikowanych wniosków dotyczących praw wynikających z RODO, termin może zostać wydłużony do 30 dni od otrzymania wniosku, o czym zostaniesz niezwłocznie poinformowany wraz z podaniem przyczyny przedłużenia.